As soon as I've finally got my hand on the PM's seat that my heart has greatly desired,
Of all things, my body has changed with my stupid university student son's body...
Are you Sho?
Father?
Ah... There is no doubt!
From tomorrow, How can we survive the National Diet?
- We must think about it! - What is it?
- You are the Prime Minister! - I understand!
I'll try to become the Prime Minister for one day.
For things that are about to become insufficient, while doing an appropriate...
Hocin.
Hoten (compensation)!
Remove the soba! I already don't have any appetite.
To Zendokoro, (zensyo: handle carefully)
The tokoroari. (syozai: whereabouts)
Because of my stupid son's mistake,
The approval rating of my Mutou cabinet has fallen down to the very bottom...
The approval rating of the Mutou cabinet has dropped sharply to 11%...
Ah Ah!
Therefore, it's alright...
Bravo!
Thanks to my stupid son, miraculously, my approval rating and popularity have also suddenly risen
However... The latest technology that can make a remote control for brain waves...
In short, my brain waves and Sho's brain waves have been tampered, right?
The surprising fact that we, parent and child, changed places,
because of the state of the art science and technology weapon,
has finally emerged...
This way please...
Please don't move.
Hah! In reality, in order to manipulate brain waves,
A dedicated chip needs to be embedded into the body.
Recently, have you done any light surgery?
I have confidence in my health.
Me too. I can even boast that I never even had tooth decay...
Ah! - What's wrong?
A dentist... I removed my wisdom tooth because it hurt!
Ah... If that's the case, me too.
You said you don't have any decayed tooth, do not talk big...
When I did a medical examination, my dental calculus was removed,
At that time, I think my wisdom tooth was also removed.
- Which dentistry did you go to? - At Maruyama dental in Shibuya.
Me too. Please investigate Maruyama dental in Shibuya.
- Ahh! - What's wrong?
Prime Minister is this part, and Sho is in this part,
A 3mm chip has been embedded!
Is that so? Ok! Let's just remove it immediately!
OK!
So, after the removal, we can return back to our own bodies, right?
Hooray!
Well, we are saved. If it continues more than this, our life span...
Pronto.
Maruyamada dental clinic is already nonexistent,
Head doctor Maruyamada's house has also already been emptied.
What do you mean? Head doctor Maruyamada Kouichi, 51 years old,
made an enormous debt because of gambling in Vegas,
Seems like he is being chased by the underworld.
Likely, because of money he was manipulated by someone.
Just about 1 week ago, the huge debt was fully paid.
The removal of my wisdom tooth was also at that time.
Ok, please open your mouth.
- Ahh! - What!? What's wrong?
What's wrong?
Ha! If you see the structure of the chip,
If someway, there is any pressure or possibly according to the signal,
There is a risk that it'll explode! - Father, even an explosion!
- An explosion? - Yes!
But, only the head will be struck! We can ascertain it.
To ascertain! Please forgive me. Please calm down!
No... father no way!
- Sho-chan. - Sho!
Please calm down.
I don't want to explode, no... I don't want to explode!
Though, it is great news, I can't be really happy about it.
Good morning! Can both of you get a little sleep?
Sleeping is like entering a coffin, as much as one likes, he can sleep.
Ah... It's out, Taizan's characteristic way of speaking.
Tai-san is as expected not like that.
You can even have an appetite at a time like this. It's not me!
The one who is eating is this body.
Ah...
Ha, pathetic...
That Ambassador Magma (manga) things.
From last night's investigation,
We know that there is a possibility that they can read brain waves.
It would be bad if they can read state secrets that are hidden in Tai-san's head.
Seriously, why has Sho been dragged into such a dangerous situation?
Mother, it's ok. I'm alright.
Sho... I'm sorry.
If it can be done, Mother would gladly take your condition.
But, mother absolutely can't stand that face.
I'm sorry, I'm really sorry...
It's alright mother.
God, whose plot is this madness...
I understand. Well, until later... yes.
Good morning...
It really suits both of you.
At the election poster for this time, we should also think about the approach.
In this man's case, it is hard to understand whether he is serious or sarcastic
Actually, just now,
We got a personal request for a guest appearance for "Live News Till Night" from Misono Mari herself.
- Hm? - Ah that popular program.
So, what's the topic?
It's about Mutou Cabinet's Policy question time in the diet.
Your opponent is Kuramoto-san from Kenminto.
It is a one-to-one fight. - As expected, like that.
What do you mean, as expected?
There is no mistake, this cowardice plot is planned by Kuramoto.
He climbs the police bureaucracy ladder, so, he must be using his connection from that social status.
If it were him, he absolutely can do it. There is no mistakes, the culprit,
is Kuramoto!
Certainly, it's possible. What is the meaning of That status?
The meaning of that status is the influence to use mission force of public safety.
Why does a fellow politician do that?
Don't you understand? If he can turn the idiot son into a Prime Minister,
He can throw Mutou administration into chaos. There are no mistakes. He is trying to usurp the administration.
For that goal, in this timing, He has arranged a television debate.
- It is possible. - Sho is not a stupid son.
When he needs to study, for just a little, he becomes sleepy.
Don't laugh Idiot.
- Didn't I say that he is not stupid! - To be sleepy when he needs to study,
- Isn't he absolutely an idiot! - I also do that.
Aya-san...
- So, what should we do with the television debate? - Of course, we will do it.
We'll pretend that we are caught by the trap. But, on the contrary, we will give him a surprise.
On that live broadcast, we'll smash up Kuramoto completely!
With this plan, we can also rise the approval rating in one go!
If it is now, even 50 percent is not a dream.
50 percent, right... - Let's try to do it!
- Oh! - Fortune is unpredictable and changeable.
Let's go out with everything that we have!
Mutou Taizan, Fighting!
- Mutou Taizan! - Bow! Go.
Ok ok... yes, please sit.
We have received some mock questions.
Well, more than the Battle of Okehazama. It's an easy win.
- Okehaza... - Okehazama!
Even without borrowing your brain, we can win!
- Should we go with that? - Yes.
Earphones and radio.
By looking at it, I know it.
During the campaign period, we visit a lot of places, dialects and local materials,
I investigate and covey them to the Prime Minister by using those earphones and radio.
Then this one, when it comes to the crunch,
Secret materials for driving Kuramoto to the wall.
Listen? Sho. You just need to say what I and Kaibara whisper to you.
- On television? - Yes.
I'm shy about it...
Try to think about it carefully.
If you win at the debate, a change in place between you and I is,
good for nothing. Especially for the subversion,
Kuramoto will understand this.
If he realizes that, Kuramoto will definitely try other methods.
- Other methods? - Can't you comprehend that!?
In short, if you can do it well,
There is a chance that we can go back to our previous conditions!
- To go back to our previous conditions? - Yes.
Certainly, more or less, there is a possibility. There is a merit in doing this.
Ok... I understand, I'll do it.
In exchange, can't you go to today's class?
There is a class that I can't skip even for one more time if I want to take credit.
...You can say. It is a matter of life and death.
In short... Ah, when it comes to television, it's important to give a favourable impression to everyone who watches.
Do you know a person that can help us, such as an image consultant?
Ok.
In association management,
I need to have the capability to be an image consultant,
I think it's an interesting skill. And yet, I also have the skill.
Hah! So young, yet so splendid! Well, you really help us.
At any rate, for politicians, looks are important.
- Isn't it too flashy? - Is it?
- It's better this way. - Ah, I'm sorry.
To be honest, Tai-san,
if we compare to Kuramoto, he has a scarier face. That's why Tai-san lost a long time ago.
Well... the problem is just on the face.
Right, that's why the face is.
Isn't it scary, this one. - Eh?
- It's too scary. We can't go with this one... - Oh, ok? so...
Face... Don't just talk about face and face.
Kaibara! How's the counter plan for debate?
- Soon, it'll be finished. - Ok.
It's great.
Ah, his face has become more cheerful. He also has a gentle impression now.
By any chance, if we want to have the same impression with Kuramoto-san, we can go with this colour.
Prime Minister... Good luck!
Thank you very much.
Ok, it's perfect!
- With these tactics, we'll absolutely win. - Ok, it's perfect!
- Then, let's go. - To where?
- The university. - That thing, we just need to attend, right.
We must also fill the attendance record. Also, isn't it ok?
There are a lot of beautiful girls in the university.
It's a trouble...
Ah!
Great air.
Me and Sho are different, during university time, my father made me his private secretary,
That's why I rarely attend university classes...
Still, this is bad handwriting.
It looks like movement of an earthworm. Seriously, this writing.
Sho! Are you well? Isn't it unusual.
I'll lend you a copy of the theory of the media industry.
Gratitude for the last time consultation!
Thank you.
- Kyaa! what's wrong? - Things like (thank you)...
- I get it! - It's different from the usual.
Ah I got it...
What's wrong? Somehow, you are different today.
It's here.
Ok then, I'll come again later.
Wait.
What will you do if something happens to me?
But...
Btw, what class is this?
- It seems like modern political science. - So, I think it's my forte.
So, Koinaka?
Why is that shit fellow is here...
As political commentator, he is at the wane,
Therefore, I think he does a part time job, right?
Please don't fight.
That half-baked man,
What will he grumble about to students? Let's hear it.
In the first place, the incompetent Taizan is able to do an hospitality diplomacy,
is the same with combining a one liner performance with all-or-nothing gambler entertainer. Unexpected.
After all, the second-generation Diet member is only a good-for-nothing idiot.
Taizan, somehow, he only needs to succeed his parent's position,
He isn't even able to read kanji from the documents, total idiot.
That Prime Minister, there's no way he can win the next election.
He will get a total defeat.
If by any chance, his party, the Constitutional Democratic Party wins,
I will run one lap at the imperial palace naked, I swear.
Please bear it, for the sake of Sho-kun's credit.
At least, if the Prime Minister has a good face, he can be saved,
But, his face is similar to a thin crocodile or a snapping turtle.
Haha...
If we talk about the face, Kuramoto of Kenmin party,
absolutely has a better face.
Professor! I have a question.
What's up? You.
Professor, if the Constitutional Democratic Party wins,
Are you really going to be naked for one lap at the imperial palace?
Ah, I'll do it.
Well, after all, there is no way they can win.
You, can't you have a better question? Ok.
I have recorded it.
If we circulate this in the media, It will become interesting.
If Kuramoto is the culprit, the Kenmin party will absolutely loose.
At any rate, he'll be sorry!
Isn't it better that you make it more disordered?
Like... - I understand.
Should be more reassuring.
More like this...
I think you asked quite a good question to that stupid Koinaka.
Eh?
During the other day, when head to head at the sumo practice, if I'm not mistaken?
I was impressed. For a little, I got a better impression about you.
Did you see that?
Green tea at Gadnar's reception.
Didn't you realize?
At that time...
Of course! I remember this beautiful young lady.
What? Are you... an old man game of make-believe?
I am the private secretary of Prime Minister Mutou,
I'm called Kaibara. Today,
In order to ensure that Sho-kun doesn't skip class, I am also attending this class.
Thanks for your hard work. I am Murano Erika.
Ah, tonight at a club near here, I am having a birthday party,
Can't you come? I'll also invite senior Mai.
Kaibara-san too, please come.
- Ok. - Yes, thank you.
Till later.
I'm glad that my type of girl isn't the same as Sho.
- Good morning. - Please, this way.
- Good morning Prime Minister. - Ah, good morning.
This way.
Good morning Prime Minister!
It's cute... this one.
Sho-chan a dignity. Dignity.
In order to show Kuramoto that his change places strategy,
is of no use! Please act more like Tai-san.
Yes! Ok.
Excuse me. Prime Minister's room is here.
This is the key. - I'm looking forward to work with you.
Oh!
- How about Kuramoto? - Well...
Seems like he hasn't come.
Secretary Manabe is here.
Kuramoto well... to come after Prime Minister. He looks down on the Prime Minister!
To let Kojiro wait, is he serious about the fight!?
- Make up is done. - Thank you very much.
- Excuse me. - This way.
Listen? You absolutely can't lose to Kuramoto!
Whatever happens!
But, I don't understand the meaning of whatever happens.
He and I,
Since Chuusenkyokusei (Japan electoral system) are in the same Constitutional Democratic Party,
We are rivals that struggle for votes at the same electoral district.
He always wins the top vote.
While I was barely elected and was placed at the lowest rank.
As a politician, my ability is above him!
But, I'm not popular with girls,
It's because of this face...
On top of that, his election tactics are dirty.
He distributed an article about my woman problems...
Eh?
But, I will also fabricate and distribute unfounded rumours
about his own woman problems. - Aren't your tactics also dirty.
- Victors are always right! Kateba Kangun - Gungun?
Loyalist army Kangun!!
Anyway, I'll never forgive him.
When the great old man that helped us a lot,
and the Constitutional Democratic Party are in a difficult condition, he easily betrayed us,
Launched Kenmin party with an alternation of generations
as his slogan...
Kuramoto!
I will succeed it.
When the old man was on his sickbed, no matter how sad it was...
It was like what Kobayakawa Hideaki said in the battle of Sekigahara.
Beast in human form jinmenjyuusin!
Eh, jinmenjyuusin?
It's not a monster.
The Beast in human form is a beast with a mind that wears a human mask. It's a human that doesn't have any moral obligations and humane feelings.
If honour is out of date, the world is dark.
For humans, if he received a favour, he absolutely must return it.
Listen!!
Honour and empathy is important. Long time ago, it was politicians'...
Nope, it was Japanese virtue...
The honour (giri) from obligatory-gift chocolate (giri choko), is it that important?
- Don't you have a rival? - I don't have.
Excuse me.
Prime Minister, I'm the anchorwoman Misono.
Today, please treat me well. - Please treat me well too.
- So beautiful... - Eh?
Ah... I'm his son.
Please be kind.
Excuse me.
Standby, it's ok.
Close the door.
Sho-cahan, this.
If this goes well, let's believe that everyone can go back to his previous body.
Have the dignity of a Prime Minister!
Ok...
Prime Minister Mutou enters.
- Good morning! - Good morning!
- Good morning. - Good morning.
Excuse me Prime Minister.
It's great.
- Oi? Look that two... shit. - Somehow? Aren't they on good terms? Shit.
As expected, Kuramoto-san is popular. Shit.
Prime Minister, this way.
- Please treat me well. - Please treat me well.
Ah this one... Hearing aid because of otitis media.
I'm sorry I'm an old man.
He speak unnecessary things...!
Ok ok... let me handle everything in here, ok.
Sho-kun, if you hear me, please nod.
Ok.
Ok, it's the moment!
On air in 5 seconds! 4 3 2...
Good evening.
This is Live News Till Night.
Today, in the studio Prime Minister Mutou Taizan,
and Kenmin party leader Kuramoto-san come for a session.
Since the appointment of PM Mutou,
The approval rating once dropped to 11 percent,
But, since the rare metal diplomacy with President Gadnar of Uzraskistan
is a success,
The support rating has been restored to more than 30 percent.
But, this condition is likely just a temporary approval,
The government tasks from now on...
How will the administration tackle them, we'll discuss it now
I understand that.
First, let's hear from the opposition party Kuramoto-san.
Now, in the diet, what do you think is the most urgent matter?
Of course, reduction in diet members for quorum and policy for economic recovery.
For reduction in diet members for quorum,
It's already too late, the majority and minority parties should have consented it since 3 years ago,
The fact that it can't be implemented is because of the lack of leadership qualities in PM Mutou.
For sure, the reduction in diet members for quorum,
I think of it as the most important reform.
The most important...(ichoume ichibanji = the first address of one block = top priority)
Then, Prime Minister what do you think about that?
Kuramoto-san.
- You. - You.
- 1 year ago... - 1 year ago.
- Your remark... - Your remark.
- Do you remember it? - Yes!
- Do you remember it? - What are you talking about?
A question from the representative of lower house...
A question from the representative of lower house.
For you...
The most important reform is...
Relaxation of regulations...
You said that.
2 years ago, for reorganization of ministries and government offices...
That is the most important...
Furthermore, at the election campaign in a farm village...
The rehabilitation of rice farming.
In a fishing village...
The reconstruction of a fishing harbour.
When you speak in metropolitan areas, you say participation of women...
You say that is the most important.
Really, the most important...
In your map, how many there are?
By drawing this bullshit map, if every politician says that...
Citizens...
will definitely lose their ways.
It's dangerous.
It serves you right! Kuramoto.
Well, for Prime Minister personally,
Reduction in diet members for quorum, how will PM address it?
Of course, I'll address it by betting my political life.
You, on your personal blog one month ago,
Do you remember what you wrote?
- Eh? - Eh?
Politicians that say "I will bet my political life",
absolutely cannot be trusted,
That's what you wrote.
That's my secretary!
- That was my secretary. - Politicians that say "it's my secretary",
should be disqualified. That's what you wrote.
Now is CM.
Let's start the CM.
Shit! It's Kuramoto's pace.
Don't tell me, he also uses the same faultfinding tactics...
Excuse me... can I go to toilet for awhile?
Yes.
- I'm tired... - Eh? Sho Sho... Prime Minister!
Ah It's alright, it's alright.
Ah... I'm tired...
Sho-chan.
If we stay like this, we're going to lose right?
Probably, I'll not be able to go back...
And my head is also going to explode...
Truly, I'm sorry. I never thought it's going to be like this...
But, if we lose like this, it's what the culprit wants, right?
Isn't it regrettable?
Say, if Kariyan-san is beside me,
You will be blown off too, right?
- I don't mind. - Why?
For me, I'm indebted,
Not only to Tai-san, but also to Tai-san's father.
For repaying that, I resolve that I'll devote my life to them.
I have a dream, but I don't have the money. That poor university student,
was picked as a houseboy by Tai-san's father,
I swear as Tai-san's sworn friend that I will not betray him.
For picking me as Chief Cabinet Secretary too, to Tai-san,
I'm really grateful.
Tai-san as a person even though he is bad...
Eat.
No.
Even though he is bad as sea bream (tai).
Fish? My father?
Wrong. It means, whatever happens, your father is a king.
Please forget that metaphor.
At any rate, a man with that passion for honour and empathy,
Moreover, to excel in finesse, is not a politician's nature.
Now, it's only Tai-san that can strengthen Japan!
Sho-chan,
I know that you hate your father.
But, I believe that's a misunderstanding,
Let's talk about it and be frank.
One day, I believe, there'll come a time when you can understand each other.
I believe in that.
Yes.
Excuse me. Prime Minister, please stand by.
Yes, I understand.
Anyhow, now,
Since you've got everything since you're a kid please help this Kariya,
Just for a moment, please hang on! I beg you!
Well, now, If I just talk according to what I hear in the earphone.
It's ok.
If you don't speak unnecessary things, that's enough...!
CM ends in 5 seconds! 4 3 2...
the next subject is Policy for economic recovery,
Kuramoto-san, these problems,
How do you think we should address them?
First, we need to improve business conditions of large companies,
Then, we must spread the benefit of the improvement to SMEs business.
That's the economic policy that I advocate. It's called Kurano Mix
What's Kurano Mix? Is he trying to make us laugh!?
Especially, the worry about difficulties in living among the youths.
With this measure, the raise in minimum wage
is also indispensable.
My knowledge is far greater than yours!
My knowledge is far greater than yours.
Uh. Uh...!
Pardon
- Hah! Shit. - Prime Minister Mutou
Do you know the minimum wage in Tokyo metropolitan?
Ah... Ah, I'm sorry
Prime Minister, you grew up in a rich politician's home,
I think you don't know the minimum wage.
- It lags. - What!?
For a PM who doesn't even know the living conditions of common people, what can you do?
Kaibara, you must do something! Oi!
- Internet, internet... - Oi! That idiot!
He removed the earphone, oi!
PM, if you don't wear that earphone, can you still get
the answer from someone working behind-the-scenes?
Is it like that? Prime Minister.
Well... if it's only about minimum wage, I know.
It is 888 yen. - 869 yen.
Ah...
No, now it has been raised 19 yen to 888 yen.
Like what PM said, it's 888 yen.
Hah hah sa... safe!
Excuse me... can I also ask a question?
With this minimum wage, if you work 6 hours a day and you work for 25 days a month,
How much is your monthly income?
It's 133,200 yen.
For example, a working university student,
Every month, from this income, pays his apartment rent of 35,000 yen.
Then, he also pays his mobile phone fee, and university tuition,
And if we say his pocket money is zero.
His living expense for one day, how much do you think?
Go to hell you, Kuramoto! He also comes from wealthy household!
For people who still get an allowance from their parents, answering this question is impossible.
It's 770 yen.
Say, this university student works part-time in a convenience store,
Then, he is infected by a cold from a customer,
With 770 yen as his living expense, can he go to the hospital?
He can't go, right?
It can't be helped, so he takes a day off.
If this continues, he is fired from his work
More and more, he will not have any money.
Finally, he needs to give up his university study
As you think, he can't find employment too.
Well... I think this is what we call "poor youngsters."
Hear, from Osaka station,
We ask the opinion from Fuyujima-san of the Republican Party.
Prime Minister Mutou,
I extremely understand what he is trying to convey
As a ruling coalition party,
I want to support the Prime Minister's policy properly
We have also received comments from viewers
Prime Minister Mutou really understands us, right!
If you understand us, please do something...
We've received a lot of comments... Prime Minister.
Lastly, can you say some brief comments for the viewers.
Ok.
Well... somehow, I'll try to do something.
I... I want to help people in need.
If someone is crying, I want to make him smile
For young people who have dreams, but do not have money...
I want to support them.
That's...
Since a long time ago, a good point of Japanese people,
What we call politics...
Well...
I think politics are about... honour and empathy!
Therefore, can't we stop saying bad things about each other?
Kuramoto-san,
Won't you lend me your power?
If we can unite our strength,
I think we can make a better Japan!
Thank you very much.
I'm deeply moved.
With this, the Prime Minister's popularity is going to be certain.
Thank you for your hardwork.
Kuramoto, it serves you right!
Well, I'll tell this.
Eh?
I'm invited to a birthday party.
Ah, Erika-chan's? Well, I'm also going.
Actually, I'm also invited. Excuse me.
Well well well, you guys are quick.
- Is it ok if I also go? - Don't say impossible things.
Prime Minister, after this can the PM also go drinking with us?
How if we go together? - Ah, well...
- Let's go. - Why?
It's a good chance to make friends with the media.
Come, this way? Well now, let's go.
Thank you.
- Congratulations! - Thank you.
- Ok, the usual. - Hm? The usual?
- Kaibara-san, how about a beer... - Ah I'm ok.
Everyone!
Erika, happy birthday!
Happy birthday!
- Cheers! - Cheers!
- Congratulations!
So sweet...
This time, to be entrusted with this invitation...
Your greetings are good, but
It's better that we eat before these are gone.
Certainly.
Erika.
Why do you choose this novice feminine boy,
as your partner? Is it because his father is a PM,
so you suddenly become over-familiar with him.
Actually, I'm just doing what I always do.
- Over there, everyone is waiting. - I'll go after this.
What's your relationship with him?
- Well... - Hm?
N no no...! Nothing.
Isn't he your boyfriend?
Maybe.
Seriously, that man, it's better if we can shut him up. Seriously!
It's awful, seriously. I will absolutely shut him up.
As a man, have you ever thought about the duty that you should do?
Huh?
Just a minute, don't treat a woman like she is your opponent,
Only complaining, what the heck are you doing?
Are you drunk!?
Sho-kun, what's happened?
I don't know...
The girl that you loved,
Political life, no,
Even if you need to bet your life, She is the one that you need to protect,
She is not there to listen to your complaint!
If you are a man, without talking nonsense,
You'll grab things that you want with all your might.
It's so exciting!
Somehow Sho-kun is so cool! I think I'm in love!
Right! right!
Somehow, Sho-kun has changed.
Since the first time I helped his father.
Campus life is fun
Will you not drink?
That Kaibara is still a virgin...
I like to listen to the sound of metronome.
Though you can't even smoke,
You're trying to look cool.
Seiii! Seyaaa!
So, karate.
Ok... come here!
Don't get carried away!
Excuse me!
- Your tooth... be careful! - Oh yeah.
It probably can explode...
Shit... let's go!
Rascal is a trouble right.
Nitta-kun, why you are here?
While I was marking Kuramoto's secretary Manabe, I was led to here.
Manabe is here?
But, I don't know why, several minutes ago, he left.
As expected, this is Kuramoto's deed.
Let's arrest him soon! - We don't have enough positive proof.
Though I'm afraid that he can blame his minion when he is caught.
I'll check it further for a little.
By the way, the stolen chip,
as long as it's not removed, it'll not explode,
That's the new information that I've received.
Does that means that I can't remove it my whole life?
I'll investigate it further.
Since it's come to this,
I will enjoy this youth till my heart's content.
Huh?
For performing on the program, thank you very much.
Please enjoy the rest. Excuse me.
Prime Minister, actually,
Can I consult with you in private...
To me?
In there can I have just a little of your time?
Ah well...
The media... ok?
Please please. Now, well... I'll make the security check first.
Please. - Ok.
This suit, where do you buy it?
the necktie is also beautiful. Your skin is also smooth.
- Ah... I'm sorry. - Ah, I'm sorry.
Wow, you have great character, great character.
I wonder... can't you tell me more about yourself.
It's ok. You can ask me anything.
Ok.
What's your hobby?
It's like a formal marriage interview.
So beautiful... I want to know you more.
Well, If anything... I'll choose a politician.
Oooh, we are on the same wavelength.
More and more, I want to know you.
So... shouldn't the two of us get another drink?
At my house.
Hm?
It's ok, I live alone.
Ok.
Mai-san, do you know where Sho-kun is?
I don't know.
I think she's angry.
Prime Minister. Actually, I want to be a politician.
What should I do? Won't you teach me the basics?
Ah... well...
Old woman, can't you stop it!
Huh? To be called an old woman by the Prime Minister, it absolutely doesn't feel right!
Ah Ah I'm sorry. Actually... I don't mean to be like that.
Trully... Misono-san is really beautiful.
Even your nails are cute.
Eh?
But... if you really want to be a politician,
I think... it's better if you frankly say your intentions.
Well, to be... more fair and square,
I think it's better if you fight from the front line.
Well, because you know, an anchorwoman is,
a representative of working women. Right.
That's cruel... Do you know that?
Truthfully...
If you ok with me, I can listen to whatever you want to say.
Actually...
Ah, don't you want to drink alcohol?
Today, should I drink it.
Nevertheless, it's a splendid house.
It's my father's investment room.
Oh?
Perhaps, at noon, a college student,
But at night, she does a job hunting with a big shot at the club
- Please. - Ok.
Cheers.
Well... It's not bad.
- Irresistible. - Eh?
No, well...! It's this room.
Did you get your job?
Thanks to you, at a foreign company.
Oh, that's excellent.
Perhaps, at the clubs, they also have a company president
- How about you? - Ah, still after this.
Your father is the Prime Minister,
Sooner or later, won't you succeed him?
He is too shameless. He can't be a politician!
...that's what my father said.
Come to think of, that shameless crocodile face, is he a real crocodile!?
If you can't do nasty things till some degree,
You can't be a politician, right?
Dirty things are inexcusable.
The reason why the Constitutional Democratic Party drives out parliamenter Kuramoto from the diet is,
Because your father instigated the great old man Kakunaka,
It is a famous story, right? - It's a joke.
When the Constitutional Democratic party is on the wane because of bribery scandal, Kuramoto,
betrayed the great old man who has helped him a lot,
Kuramoto raised a revolt against the great old man!
...That's what my father said.
Don't be stupid! Because Kuramoto,
supported the great old man, he created the faction. That's what I heard.
But, on the contrary, he was cut down.
Because of Mutou's suggestion.
That's wrong!
What the heck? Did the great old man deceive both of them!?
Maybe.
Hah... as one would expect from old fox of Showa.
Is burgundy ok?
Well that ...
Now, more than wine.
I want to know your panty's brand.
Unfortunately.
I don't wear underwear.
Huh... nosebleed...
Are you stupid. That's a joke.
Hah, you're bad.
If that's a joke, let's try to prove it.
Your entreaty is so out of date, Taizan.
Now, what is it?
You're lost in sexual passion, you don't realize it.
You are Taizan, right?
The idiot who can't read kanji is your stupid son. Am I wrong?
Who... Who are you!
It's me.
I am Kuramoto.
Huh?
This beautiful woman is that Kuramoto?
So, the culprit is not Kuramoto?
If we assume that, so who is the culprit...
Idiot!!
I want to know your feeling is your favorite phrase when you're playing
Are you a pervert!
Kariya as a man doesn't have a regret.
If it's like this, both of our generations can be called stupid.
For me, you are an important person.